Rais, Karel Václav (1859 - 1926)

Datováno V Sobotce 9/8 98. Razítka, prošlé poštou. Na přední straně Herrmannova poznámka tužkou: Rais 9/8 1898. Psáno po jedné straně černým perem. Adresát: Velectěný Pán pan Ignát Herrmann, P.T. spisovatel, redaktor v Praze, Václavské náměstí 788, Stýblův dům. Rais přeje Herrmannovi vše nejlepší k 44. narozeninám. Omlouvá se, že do Chodska nepojede, nikam díky nemoci nejezdí, ani v Praze nebyl. Dále děkuje za korekturu, pošle ji do tiskárny. To, že soubor jeho děl vydá Topič až po prázdninách, mu nevadí. Rád by ale věděl, co v něm bude. Prosí Herrmanna, aby požádal nakladatelství o kopii Alšovy kresby, rád by ji před vydáním viděl. Ptá se, kolik stojí tisk kresby, pokud si autor vydává knihu sám a obrázky dodá. Na závěr přeje hezký pobyt na Šumavě.

Pozůstalopst Ignáta Herrmanna.